Kumpulan Cerita Silat

01/11/2008

Pisau Terbang Li (01)

Filed under: Pisau Terbang Li — ceritasilat @ 12:59 am

Pisau Terbang Lawan Pedang Kilat

(Saudara Dodokins mem-publish Pendekar Budiman dalam terjemahan versi lain. Sepengetahuan saya, beliau sendiri yang menerjemahkannya. Semula saya sempat ragu untuk meng-upload-nya di sini karena khawatir tidak selesai, alias menggantung, sebagaimana terjemahan versi sebelumnya. Namun, saya melihat ada harapan untuk selesai ketika saya melihat beliau berlaku konsisten: publish dalam beberapa seri sekaligus dan waktu jeda yang tidak lama.

Terima kasih kepada Saudara Dodokins.

Nah, sesama penggemar silat. Selamat menikmati: “Pisau Terbang Li.”)

Angin dingin laksana pisau, menggunakan bumi sebagai alasnya, dan mengiris manusia seperti daging ikan.

Badai salju memanjang berribu-ribu mil, membuat segala sesuatu seakan-akan berkilauan bagai perak.
(more…)

Kisah Membunuh Naga (54)

Filed under: Kisah Membunuh Naga — ceritasilat @ 12:40 am

Kisah Membunuh Naga (54)
Oleh Jin Yong

(Terima kasih kepada Saudara Pepe Haliwell)

Tapi sekarang ia harus mengucapkan sumpah yang begitu hebat. Sumpah yang menyebut roh kedua orang tuanya, sumpah yang menyeret juga anak-anaknya yang belum lahir. Tapi melihat sinar mata gurunya yang berkilat-kilat, ia tidak berani membantah. Dengan kepala puyeng dan dengan suara parau, ia mengucapkan kata-kata yang diucapkan Biat Coat.

Sesudah muridnya itu bersumpah begitu berat, paras si nenek berubah lunak, “Kau bangunlah,” katanya.
(more…)

Create a free website or blog at WordPress.com.